[It's a good thing Ema appreciates Little Thief. Any friend of Little Thief is a friend of Kay! Wait, Ema was Kay's friend first...anyway. Her eyes practically glow with pride and she can't help but raise the little gadget in the air first with dramatic flourish.]

Nothing escapes the Yatagarasu! They can run, but they can't hide!

[Then she lowers Little Thief again because it's pretty difficult to punch in the buttons that will activate the simulation while holding it up. The last few buttons are punched, and Kay raises it one more time. The area is bathed in an eerie green light reminiscent of sci-fi movies, and soon they are standing in a greenish depiction of a wrecked office's lobby. There is an overturned potted plant, a dilapidated couch that looked as if an army of cats had unleashed their wrath upon it, broken glass everywhere, overturned armchairs...the whole enchilada.]

Okay. The monster left a trail of destruction that ended with this office. After this, everything was just as it was supposed to be.