(Can it really be considered "stealing" if one is taking something freely offered?)
[To his credit, Edgeworth keeps this thought to himself rather than spoiling Kay's fun. Especially given how important fun actually seems to be to her, if her earlier point of resistance is any indication.]
We should see if there are any other storage devices like that one in this drawer.
[Now that Edgeworth has some idea of the size and shape of object to look for, the prosecutor seeks out smaller opaque metallic plastic bags within the drawer and gently sways each to determine the general size of its contents, quickly narrowing down which ones contain circuit boards of the right size. Kay will find that one of Edgeworth's three candidate items is also the innards of a USB drive, leaving them with a total of two such things to pass on to forensics.]
no subject
[To his credit, Edgeworth keeps this thought to himself rather than spoiling Kay's fun. Especially given how important fun actually seems to be to her, if her earlier point of resistance is any indication.]
We should see if there are any other storage devices like that one in this drawer.
[Now that Edgeworth has some idea of the size and shape of object to look for, the prosecutor seeks out smaller opaque metallic plastic bags within the drawer and gently sways each to determine the general size of its contents, quickly narrowing down which ones contain circuit boards of the right size. Kay will find that one of Edgeworth's three candidate items is also the innards of a USB drive, leaving them with a total of two such things to pass on to forensics.]