Indeed, I shifted methodology because I wished to test the effectiveness of the filter alone. [And it clearly still bugs him that he hurt her in the process.] After all, you had previously described what you heard me say during the first test as amplified by a factor of fifty. That struck me as possibly being enough to change someone's mind just by itself.

[It's only after Edgeworth gives this response that he writes down Kay's answer to his question.]