[Kay brings up the folders she just cracked.]

The secret folders were hidden in different places. The one called "binaural" was inside a folder with sound files, and the "inductions" folder was in another folder with video files.

...Aaaand I found "subjects" within a bunch of other text files. Dunno if that helps.